Castellaz
In grembo alla notte nevosa, d’argento, / immensa si stende dormendo, ogni cosa. / Solo una eterna sofferenza è desta / dentro l’anima mia. / E mi domandi perché mai …
In grembo alla notte nevosa, d’argento, / immensa si stende dormendo, ogni cosa. / Solo una eterna sofferenza è desta / dentro l’anima mia. / E mi domandi perché mai …
Dunque Lei non sente nulla, non sente la voce terribile che grida per tutto l’orizzonte e che di solito chiamano silenzio, … Hören Sie denn nichts, hören Sie denn nicht …
Non porta i colori della notte tutto quanto ci esalta? Trägt nicht alles, / was uns begeistert, / die Farbe der Nacht? – Novalis, Hymnen an die Nacht, IV, 1800
A volte, di notte, dormivo con gli occhi aperti sotto un cielo gocciolante di stelle. Vivevo, allora. La nuit, parfois, je dormais les yeux ouverts sous un ciel ruisselant d’étoiles. …
Se sarò vivo, aspetterò la notte per riflettere. La notte amata. Di notte la ragione dorme, e le cose semplicemente sono. Quelle che contano davvero riprendono la loro forma, sopravvivono …
Ma come potrei io dipingere la notte che seguì a così splendida sera, quando, dopo il crepuscolo, la luna, brillante sola nel cielo, cominciò a spandere i flutti della sua …