Un corvo ha scosso / da un abete rosso / un polverio di neve / su di me: / così mi ha messo in cuore / una svolta all’umore / salvando ciò che resta / di una giornata funesta.
– Robert Frost, Dust of snow, New Hampshire, 1923
The way a crow / Shook down on me / The dust of snow / From a hemlock tree / Has given my heart / A change of mood / And saved some part / Of a day I had rued.
