Ah! Perchè sono così brevi quei deliziosi istanti di sera? Perchè, o sole, scompari così presto? Oh! Resta un momento ancora! Lasciaci assaporare un istante di più la freschezza di questa prima ombra, mentre i tenui raggi arrossano ancora le cime.
– Emile Javelle, Souvenirs d’un alpiniste, 1886
Ah! Pourquoi sont-ils si courts, ces délicieux instants du soir? Pourquoi, ô soleil, disparais-tu si vite? Oh! Reste , reste encore un moment! Laisse-nous savourer un instant de plus la fraîcheur de cette première ombre, tandis que tes derniers rayons rougissent encore les cimes.
