In Natura il primo verde è dorato, / e subito svanisce. / Il primo germoglio è un fiore / che dura solo un’ora. / Poi a foglia segue foglia. / Come l’Eden affondò nel dolore / così oggi affonda l’Aurora. / Niente che sia d’oro resta.
– Robert Frost, Nothing Gold Can Stay, The Yale Rewiew, 1923
Nature’s first green is gold, / Her hardest hue to hold. / Her early leaf’s a flower; / But only so an hour. / Then leaf subsides to leaf. / So Eden sank to grief, / So dawn goes down to day. / Nothing gold can stay.
