A mano a mano che si allontana dall’alba e avanza nella giornata, la luce si prostituisce, e si riscatta – etica del crepuscolo – solo al momento di scomparire.
– Emil Cioran, De l’inconvénient d’être né, 1973
A mesure qu’elle s’éloigne de l’aube et quelle avance dans la journée, la lumière se prostitue, et ne se rachète – éthique du crépuscule – qu’au moment de disparaître.
